toebe-cs.org

A quiet studio carrying fire and craft into the future.

火と技術文化を、静かに未来へ繋ぐ工房。

Un atelier silencieux qui porte le feu et l’artisanat vers l’avenir.

Fable : « Ce qui se dit devant le feu » — Première partie

Sur un chantier d’hiver, il y avait un poêle à bois.

Chaque fois que le vent froid traversait l’endroit,
la petite flamme oscillait, ronde et paisible.

Un jeune artisan
s’était assis devant ce feu.

Sans rien faire de particulier,
il regardait simplement, en silence,
la flamme qui brûlait.