{"id":2281,"date":"2026-06-07T17:07:38","date_gmt":"2026-06-07T08:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toebe-cs.org\/?page_id=2281"},"modified":"2026-06-07T17:14:10","modified_gmt":"2026-06-07T08:14:10","slug":"%e6%9c%9b%e6%9d%a5%e3%81%ae%e7%aa%af%e3%80%80%e3%81%a1%e3%81%84%e3%81%95%e3%81%aa%e3%81%86%e3%81%a4%e3%82%8f%e3%82%84%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%99%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.toebe-cs.org\/?page_id=2281","title":{"rendered":"\u671b\u6765\u7aaf\u3000Mourai Kiln"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25a0 About Moirai<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moirai is a small coastal settlement in Atsuta, Ishikari, Hokkaido. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Moirai is a place shaped by the sea, the wind, <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>and its dramatic landscape.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>There is a shoreline facing the Sea of Japan, steep coastal cliffs,<\/strong> <strong>and driftwood and other debris carried by the currents of Ishikari Bay often wash ashore.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A river mouth lies nearby, and strong winds blow in directly from the sea.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>This combination of rugged terrain and harsh natural conditions<\/strong> <strong>creates the unique \u201clandscapes\u201d that appear in the pottery of Moirai Kiln.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25a0 \u671b\u6765\u3068\u3044\u3046\u571f\u5730<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5317\u6d77\u9053\u30fb\u77f3\u72e9\u5e02\u539a\u7530\u3000\u671b\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u671b\u6765\u306f\u3001\u6d77\u3068\u98a8\u3068\u5730\u5f62\u304c\u3064\u304f\u308b\u72ec\u7279\u306e\u98a8\u571f\u3092\u3082\u3064\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u6d77\u306b\u9762\u3057\u305f\u6d5c\u304c\u3042\u308a\u3001\u5207\u308a\u7acb\u3063\u305f\u5d16\u304c\u3042\u308a\u3001 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77f3\u72e9\u6e7e\u3092\u6f02\u3063\u3066\u304d\u305f\u6d41\u6728\u3084\u6f02\u6d41\u7269\u304c\u6253\u3061\u4e0a\u304c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd1\u304f\u306b\u306f\u6cb3\u53e3\u3082\u3042\u308a\u3001\u6d77\u304b\u3089\u306e\u98a8\u304c\u5f37\u304f\u5439\u304d\u3064\u3051\u308b\u571f\u5730\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u8907\u96d1\u306a\u5730\u5f62\u3068\u53b3\u3057\u3044\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u304c\u3001 \u671b\u6765\u7aaf\u306e\u5668\u306b\u72ec\u7279\u306e\u201c\u666f\u8272\u201d\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25a0 The Rhythm of the Studio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moirai Kiln is a small studio by the sea. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Work progresses slowly and in small batches, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in harmony with nature and the maker\u2019s physical condition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each kiln firing becomes a quiet milestone, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and new pieces are born alongside the changing seasons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rather than mass production, each piece is made carefully\u2014 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as if capturing the air and atmosphere of Moirai at that moment.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25a0 \u5de5\u623f\u306e\u55b6\u307f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u671b\u6765\u7aaf\u306f\u3001\u6d77\u306e\u305d\u3070\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u5de5\u623f\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5236\u4f5c\u306f\u3001\u81ea\u7136\u3068\u4f53\u8abf\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u3001\u5c11\u91cf\u305a\u3064\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7aaf\u51fa\u3057\u306f\u751f\u6d3b\u306e\u7bc0\u76ee\u3067\u3042\u308a\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b63\u7bc0\u306e\u5909\u5316\u3068\u3068\u3082\u306b\u5668\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u751f\u7523\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u201c\u305d\u306e\u6642\u306e\u671b\u6765\u306e\u7a7a\u6c17\u201d\u3092\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u4e01\u5be7\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25a0 Clay, Glaze, and Local Materials<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At Moirai Kiln, <strong>each piece is crafted with a deep commitment to using local materials.<\/strong> The clay itself is dug <strong>by hand<\/strong> from the coastal land around Moirai. Its natural grain, mineral content, and iron-rich layers give the pottery a texture that reflects the land it comes from.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The glazes are made from <strong>ash created from materials found in everyday life in Moirai<\/strong>, including:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Local apple tree ash<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Local cherry tree ash<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hokkaido rice \u201cNanatsuboshi\u201d husk ash<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Local susuki (pampas grass) ash<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By blending these ashes and firing them in the strong coastal humidity and wind, each piece develops a unique surface\u2014 a landscape shaped by the environment itself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moirai Kiln also creates pieces using <strong>sea glass washed ashore on the Moirai coast<\/strong>. Fragments carried by the sea are given new life in the pottery, becoming expressions that could only be born in this place.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25a0 \u571f\u3068\u91c9\u85ac\u30fb\u7d20\u6750<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u671b\u6765\u7aaf\u3067\u306f\u3001<strong>\u5730\u5143\u306e\u7d20\u6750\u306b\u3053\u3060\u308f\u308a\u3001<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e00\u70b9\u4e00\u70b9\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u5236\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5668\u306e\u57fa\u790e\u3068\u306a\u308b\u571f\u306f\u3001\u671b\u6765\u306e\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u571f\u5730\u304b\u3089 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u624b\u3067\u6398\u308a\u8d77\u3053\u3057\u305f\u7c98\u571f<\/strong> \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u306e\u7c92\u5b50\u306e\u7c97\u3055\u3084\u9244\u5206\u306e\u542b\u6709\u91cf\u306a\u3069\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u671b\u6765\u306e\u5730\u5c64\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u5668\u306e\u8cea\u611f\u306b\u73fe\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91c9\u85ac\u306b\u306f\u3001\u671b\u6765\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u624b\u306b\u5165\u308b\u7d20\u6750\u3092\u713c\u3044\u3066\u4f5c\u3063\u305f <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7070\u91c9<\/strong> \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u5730\u5143\u306e\u308a\u3093\u3054\u306e\u6728\u306e\u7070<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5730\u5143\u306e\u685c\u306e\u6728\u306e\u7070<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5317\u6d77\u9053\u7c73\u300c\u306a\u306a\u3064\u307c\u3057\u300d\u306e\u7c7e\u6bbb\u306e\u7070<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5730\u5143\u306e\u8584\uff08\u3059\u3059\u304d\uff09\u306e\u7070<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u308c\u3089\u306e\u7070\u3092\u8abf\u5408\u3057\u3001\u6d77\u6cbf\u3044\u7279\u6709\u306e\u6e7f\u5ea6\u3084\u98a8\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u306a\u304c\u3089\u713c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001 \u6bce\u56de\u7570\u306a\u308b\u201c\u666f\u8272\u201d\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3055\u3089\u306b\u3001\u671b\u6765\u306e\u6d5c\u306b\u6d41\u308c\u7740\u3044\u305f <strong>\u6f02\u6d41\u7269\u306e\u30b7\u30fc\u30b0\u30e9\u30b9<\/strong> \u3092\u4f7f\u3063\u305f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u54c1\u3082\u5236\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6d77\u304c\u904b\u3093\u3067\u304d\u305f\u6b20\u7247\u304c\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5668\u306e\u4e2d\u3067\u65b0\u3057\u3044\u547d\u3092\u5f97\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u671b\u6765\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25a0 The Maker\u2019s Aesthetic<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At Moirai Kiln, the creative philosophy centers on <strong>listening to the land and quietly accompanying the life of the person who uses each piece.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rather than pursuing perfection, the work embraces the natural variations created by Moirai\u2019s environment\u2014 the subtle shifts in season, air, and light.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A vessel is not complete the moment it leaves the kiln. <strong>Its true story begins only when it is held, used, and lived with.<\/strong> Through daily use, the piece grows richer, becoming part of the rhythm of the user\u2019s life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moirai Kiln\u2019s pottery is made to deepen over time\u2014 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a quiet companion that matures alongside the person who uses it.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25a0 \u4f5c\u5bb6\u306e\u7f8e\u5b66<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u671b\u6765\u7aaf\u306e\u5668\u3065\u304f\u308a\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u98a8\u571f\u3068\u5411\u304d\u5408\u3044\u3001\u4f7f\u3046\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u9759\u304b\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3046\u3053\u3068<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u74a7\u3055\u3092\u8ffd\u3044\u6c42\u3081\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u671b\u6765\u306e\u81ea\u7136\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u63fa\u3089\u304e\u3084\u666f\u8272\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3001 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u306e\u6642\u306e\u5b63\u7bc0\u3084\u7a7a\u6c17\u3068\u5bfe\u8a71\u3057\u306a\u304c\u3089\u5236\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5668\u306f\u3001\u4f5c\u3063\u305f\u77ac\u9593\u304c\u5b8c\u6210\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>\u4f7f\u3046\u4eba\u306e\u624b\u306b\u6e21\u308a\u3001\u65e5\u3005\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u80b2\u3063\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>\u306f\u3058\u3081\u3066 \u201c\u305d\u306e\u5668\u306e\u7269\u8a9e\u201d \u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u671b\u6765\u7aaf\u306e\u5668\u306f\u3001 \u4f7f\u3046\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u30ea\u30ba\u30e0\u3084\u6642\u9593\u306e\u6d41\u308c\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u6df1\u307f\u3092\u5897\u3057\u3066\u3044\u304f\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25a0 The Vessels of Moirai Kiln<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Glazes that soften and glow in the coastal light.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Clay textures that reflect the colors of the land. Forms that settle gently into daily life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The vessels of Moirai Kiln are meant to grow with the person who uses them\u2014 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">quiet companions in everyday living.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25a0 \u671b\u6765\u7aaf\u306e\u5668<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d77\u306e\u5149\u3092\u53d7\u3051\u3066\u67d4\u3089\u304b\u304f\u900f\u3051\u308b\u91c9\u85ac\u3002 \u98a8\u571f\u306e\u8272\u3092\u6620\u3059\u571f\u306e\u8cea\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u5e38\u306b\u9759\u304b\u306b\u99b4\u67d3\u3080\u5f62\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u671b\u6765\u7aaf\u306e\u5668\u306f\u3001 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f7f\u3046\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067 \u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u80b2\u3063\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306a\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u25a0 About Moirai Moirai is a small coastal settlement in Atsuta, Ishikari, Hokkaido. Moirai is a place shaped by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2281","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toebe-cs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toebe-cs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toebe-cs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toebe-cs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toebe-cs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2281"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.toebe-cs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2287,"href":"https:\/\/www.toebe-cs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2281\/revisions\/2287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toebe-cs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}